岡野里香・花塚愛 二人展 / Two-Person Exhibition of Ricca Okano and Ai Hanazuka
2025年2月7日（金）〜2月22日（土） / February 7 - 22, 2025
2025年2月7日（金）〜 2月22日（土）
11：00～18：00 ※最終日は16：00閉廊
定休日：日曜日・月曜日
出展作家 / Artist
岡野里香 Ricca Okano
花塚愛 Ai Hanazuka
この度桃青京都ギャラリーでは岡野里香・花塚愛二人展を開催中です。
岡野里香は、アトリエのある軽井沢の自然から得たインスピレーションを作品に投影します。火山や霧、森林の生態系から生まれる原初的なエネルギーを積み重ね、地層を思わせるテクスチャーや形状に結晶化させました。その形は偶然と意図の境界で生まれる、独特の磁場を感じさせます。
花塚愛の作品は、石工の家系で育った背景と、土と石に対する独自の感性から生まれます。土に触れることで自身の内に流れる「水」を感じること、「石」への想い、記憶や時間、循環、渦といったイメージを繊細かつ感覚的に小さなパーツへと凝縮し、それを幾重にも積み重ねることで、圧倒的な輝きと鮮烈な独自の世界を創り上げています。
2人の物語が交差するこの展示では、それぞれの感性が織りなす豊かな表現の世界をお楽しみいただけます。ぜひご来廊ください。
Tosei Kyoto Gallery is pleased to present a two-person exhibition of Ricca Okano and Ai Hanazuka.
Ricca Okano draws inspiration from the natural surroundings of her atelier in Karuizawa, projecting the essence of its landscapes into her work. By layering the primal energy born from volcanoes, mist, and forest ecosystems, she crystallizes these elements into textures and forms reminiscent of geological strata. Her creations evoke a unique magnetic field that exists at the boundary between intention and chance.
Ai Hanazuka's work stems from her upbringing in a family of stonemasons and her unique sensitivity to both clay and stone. By touching clay, she reconnects with the "water" that flows within her, channeling her feelings toward "stone," along with themes of memory, time, circulation, and spirals. These impressions are meticulously condensed into small parts, which she layers upon each other, resulting in an overwhelming brilliance and a strikingly original world.
This exhibition brings together the narratives of these two artists, inviting you to explore the rich expressions born from their distinct sensibilities. We look forward to welcoming you.
